Российский режиссер Андрей Звягинцев («Возвращение», «Изгнание», «Елена») заявил, что думает снять фильм на английском языке, чтобы обеспечить проекту успешную прокатную судьбу.
На пресс-конференции, которая состоялась 21 сентября в Новосибирске, куда Звягинцев привез свой последний успешный фильм «Елена», признался, что у него с Олегом Негиным, соавтором картины, давно есть несколько идей для англоязычного проекта.
Режиссер подчеркнул, что мировой прокат картины позволит, как минимум, оправдать бюджет
ленты: «Мы прекрасно понимаем, что проект, который мы сейчас рассматриваем как англоязычный, мог бы быть на русском языке в принципе. Но на русском языке - я уже сейчас эту ситуацию понимаю - те средства, которые потребуется потратить на его производство, просто невозможно будет вернуть. Русское кино на русском языке не имеет хождения в мире, к сожалению».
Также к участию в фильме будет привлечена «звезда», что увеличит интерес к картине «в десятки раз».
Лента «Елена» являлся кандидатом от нашей страны на премию Оскар (окончательно претендент от нашей стороны до сих пор не определен). Фильм Звягинцева «Елена» получил пальмовую ветвь в категории «Особый взгляд» на Международном Каннском кинофестивале.
Фото lookatme.ru
dosug.passion.ru
теги: английском, Звягинцев, снимет, фильм, языке